close
參考消息網6月1日報道西班牙《國傢報》網站5月30日刊登題為《七種無懼未來的職業》的文章，作者為西班牙創新和數字化改革專傢西爾維婭 萊亞爾。全文如下：
牛津大學專傢指出，面對科技發展的挑戰，如今我們所熟知的職業中有47%都面臨著消失的風險。但有一些職業相對來說更具優勢，或能在這場大變遷後存活下來。下面介紹的是一些無懼未來的職業。
1.光學產品商
由於我們日益暴露在各種屏幕之下，將光學產品商列入在未來不會消失的職業名單中，顯然是第四次工業革命的合理結果。此外，隨著增強現實技術的到來，光學領域從業者很可能將成為很多企業不可或缺的戰略人才。
2.歷史學傢
電動床歷史學傢擔負著研究、解讀和描述人類過去的重任。這個職業的存在關乎我們所有人的生存，因為正如一個普遍為大傢所接受的觀點所說的那樣： 一個不瞭解自己過去的民族註定將重蹈覆轍。
3.哲學傢
人們很少會去質疑那些投身於統計學和數學世界的人的職業未來。在大數據時代，他們失業的可能性看上去很低。但人們不太瞭解的是，人工智能的進步與哲學的貢獻密不可分。
數理邏輯和分析哲學之父戈特洛佈 弗雷格（1848-1925）曾說過： 每一個優秀的數學傢至少是半個哲學傢，每一個優秀的哲學傢至少是半個數學傢。 這句話放到今天依然適用。
4.服務員台灣電動床工廠電動床
中國是自動化領域的強國，因此可以以該國為例一窺服務員這個職業的前景。
中國早就開設瞭擁有機器人服務員的飯店，但一切看上去並不那麼完美。因為這些機器人服務員的對話能力非常有限，隻能理解大約40個句子。未來的飯店真能靠它們嗎？
答案是否定的。因此這些飯店紛紛曝出 解雇 機器人服務員的新聞也並不奇怪，因為它們的工作效率實在太低。
5.記者
一部最普通的手機就足以在互聯網上發佈一條新聞，這帶來瞭 全民記者 的時代，但同時也造成瞭很多困惑。如何區分真假消息？這是一個非常復雜的問題，也是臉書網站日前宣佈將大力打擊假消息在其平臺上發佈的原因。
人們再次將關註點聚焦在更具公信力的媒體身上，這些媒體對自己的品牌負責，每條公之於眾的新聞都印著記者的名字。這隻是記者這個職業面臨的一場變革的開始。
6.翻譯
很多人都會質疑這個選項。我們都知道已經有越來越多的軟件提供免費即時翻譯服務。在這樣的環境下，翻譯這一職業如何能繼續活躍下去？
事實上，在翻譯詩歌或揣摩很多文學巨著中作者的意圖時，有很多微妙的細節是翻譯機器無法捕捉到的。幽默感則是人工智能目前在翻譯中難以逾越的另一重障礙。
7.律師
與很多人的認知恰恰相反的是，技術掀起的數字海嘯並不新鮮，新鮮的是它進入我們生活的速度，這使得法律框架的適應節奏面臨挑戰，無人機就是典型的例子。
無人機能夠擔負起很多危險和枯燥的任務，去人類無法到達的地方執行任務。不過，無人機也對我們的安全構成瞭巨大挑戰。涉及商用無人機的事故日益頻發，其帶來的隱私問題也不容忽視。在對無人機進行更負責任的應用的同時，也急需能夠幫助人們解決無人機帶來的種種問題的律師。
凡註明“來源：參考消息網”的所有作品，未經本網授權，不得轉載、摘編或以其他方式使用。
(原標題：七種職業無懼科技發展挑戰：記者與翻譯在列_《參考消息》官方網站)
本文來源：參考消息網
責任編輯：王曉易_NE0011
全站熱搜
留言列表
